WHY_the one and only thing important
당연하게 해오던 것들에 '왜'라는 질문을 던지다
-
스크린샷으로 보는 SonarQube v5.2
2015년 11월 2일 SQ v5.2가 릴리즈 되었습니다. IT기업 기준으로 fortune 10대 기업 중 7개, Fortune 100대 기업 중 47개 기업, 전세계적으로 50,000개 이상의 고유 인스턴스가 사용되고 있는 SQ는 명실공히 최고 수준의 정적분석 플랫폼이라 할 수 있을 것 같습니다1. SonarQube를 제작한 SonarSource에서도 공식적인 업그레이드 소식을 전했습니다(원문보기). 크게 다섯가지 로 특징을 들어서...
-
SonarQube_v5.2가 릴리즈되었습니다.
2015년 11월 2일 SQ v5.2가 릴리즈 되었습니다. IT기업 기준으로 fortune 10대 기업 중 7개, Fortune 100대 기업 중 47개 기업, 전세계적으로 50,000개 이상의 고유 인스턴스가 사용되고 있는 SQ는 명실공히 최고 수준의 정적분석 플랫폼이라 할 수 있을 것 같습니다1. 버전 자체로 보면 마이너 변경이지만, 릴리즈 노트의 내용을 살펴보면 UI/UX 상의 큰...
-
번역_Spotify의 대규모 회고 방법
이 글은 Spotify|LABS 블로그에 게재된 How we do large scale retrospectives를 번역한 것입니다. 개인적인 의견과는 100% 일치하지 않을 수 있으며, 원저자의 동의를 얻어 번역하였습니다. 옮긴이의 말_최근 스크럼 마스터의 업무에 준한 업무를 하고 있으며, ‘더 다은 개발을 하려면 어떻게 하는 것이 좋을지’에 대한 고민의 끈을 놓지 않고 있습니다. 고민을 해결하는 데...
-
번역_스크럼, 머리 다섯 달린 회의 괴물인가?
이 글은 scrum.org|blog 블로그에 게재된 Scrum: A Five-Headed Meeting Monster를 번역한 것입니다. 저의 의견과 100% 일치하지 않을 수 있으며, 저작권에 문제가 될 경우 언제든지 삭제될 수 있습니다(저작권 문의 중). (옮긴이의 말) 최근 스크럼 마스터와 비슷한 업무를 하고 있습니다. 개발팀의 업무 형태는 스크럼에 준하여 진행하고 있지만, 개발팀을 제외한 전사 조직의 업무...
-
번역_스크럼은 광범위성 발달장애(asperger) 보유자들의 친구인가? 적인가?
이 글은 scrum.org|blog 블로그에 게재된 Is Scrum an Asperger’s Frined of Foe를 번역한 것입니다. 저의 의견과 100% 일치하지 않을 수 있으며, 저작권에 문제가 될 경우 언제든지 삭제될 수 있습니다(저작권 문의 중). (옮긴이의 말) 최근 회사에서 스크럼 마스터와 비슷한 업무를 하고 있습니다. 광범위성 발달장애 만큼은 아니지만, 다양한 성격을 가진 개인들로 구성된...